Echange scolaire avec le lycée Jean Guéhenno en Bretagne

(Ein Artikel zum Frankreichaustausch, geschrieben von Schüler*innen der Jahrgangsstufe 1. Siehe unten für eine Übersetzung)

Nous sommes partis lundi matin à sept heures en TGV. Après, nous sommes arrivés à Paris à dix heures et quart. Nous sommes restés sept heures à Paris. Nous avons visité des monuments en petits groupes. Nous avons pu aller au restaurant et acheter des souvenirs. À dix-sept heures, nous avons pris le train direction Rennes en Bretagne. Puis, nous sommes allés à Fougères en bus.

Mardi, nous avons visité notre école partenaire. Nous avons fait des activités pour faire connaissance. À midi, nous avons mangé à la cantine. Ensuite, nous avons participé aux cours.

Mercredi, nous avons visité le monastère du Mont Saint-Michel. Nous avons marché dans la baie avec un guide franco-allemand. Un élève français était bloqué dans le sable mouvant pendant vingt minutes. Après, nous sommes retournés à l’hôtel à Fougères.

Jeudi, nous avons visité la ville de Fougères. Ensuite, un groupe est entré dans le château. L’autre groupe a fait une randonnée. L’après-midi, nous avons fait du basket en groupes mixtes. Finalement nous avons été au Lasertag. On s’est bien amusés.

Vendredi, nous avons dû rentrer à Stuttgart avec une pause à Rennes et à Paris.

Nous avons passé une bonne semaine. Les élèves français vont nous visiter à Stuttgart fin avril.

Schüleraustausch mit dem Gymnasium Jean Guéhenno in der Bretagne

Wir sind am Montagmorgen um sieben Uhr mit dem TGV abgefahren. Um viertel nach zehn kamen wir in Paris an. Wir blieben sieben Stunden in Paris. In kleinen Gruppen haben wir Sehenswürdigkeiten besichtigt. Wir konnten ins Restaurant gehen und Souvenirs kaufen. Um 17 Uhr nahmen wir den Zug nach Rennes in der Bretagne. Von dort fuhren wir mit dem Bus nach Fougères.

Am Dienstag besuchten wir unsere Partnerschule. Wir haben Kennenlernaktivitäten gemacht. Mittags haben wir in der Kantine gegessen. Danach haben wir am Unterricht teilgenommen.

Am Mittwoch haben wir das Kloster Mont-Saint-Michel besichtigt. Wir sind mit einem deutsch-französischen Reiseführer durch die Bucht gewandert. Ein französischer Schüler steckte zwanzig Minuten lang im Treibsand fest. Danach sind wir zum Hotel in Fougères zurückgekehrt.

Am Donnerstag haben wir die Stadt Fougères erkundet. Danach hat eine Gruppe das Schloss besichtigt. Die andere Gruppe hat eine Wanderung unternommen. Am Nachmittag haben wir in gemischten Gruppen Basketball gespielt. Zum Abschluss haben wir Lasertag gespielt. Wir hatten viel Spaß.

Am Freitag mussten wir nach Stuttgart zurückfahren, mit Zwischenstopps in Rennes und Paris.

Wir haben eine schöne Woche verbracht. Die französischen Schüler*innen werden uns Ende April in Stuttgart besuchen.